Кадры из аниме Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]

14 окт 2018

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]

2018 Япония Аниме TV Онлайн / Законченные сериалы

Жанр: комедия, повседневность, фэнтези
Количество серий: 12
Начало показа: c 09.07.2018 по 17.09.2018
Автор оригинала: Юкио
Режиссер: Сато Хикару
Студия: Nomad
Перевод: Jeka
Озвучивание: АниДаб
Тайминг: Angrod
Ссылка на трекер:
Скачать с трекера Анидаб

Описание

Пафосная комедия с элементами чёрного юмора о безумной готической лолите Юринэ, которая призывает девочку-демона с хвостом кобры. Они должны жить вместе до тех пор, пока Юринэ не найдёт способ послать демонессу обратно в ад, ну или пока та не убьёт Юринэ.

Рейтинг:

8.1 из 10

голосов: 449

Смотреть Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12] в хорошем качестве

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия

Смотреть онлайн Запасной плеер

горячие клавиши

Свет

Надоела реклама?

Связанные аниме

#1 НЕУДАЧНИЦА ИЗ АДА ТВ (11 эп.), адаптация манги, 2018
#2 НЕУДАЧНИЦА ИЗ АДА ТВ (11 эп.), продолжение, 2020

Вопросы и ответы

рингтон у ханазуне юрине ПОДСКАЖИТЕ ПЖЖ! (2)

когда планируется выход новой серии? (2)

А когда продолжение ну когда уже оно будет (3)

Лучшие комментарии

Офлайн

Boro7610 Посетители 11 июля 2018 18:44

-30

Корова ест мясо на говяжьим сале 10\10

+29

Офлайн

FooBoo Переводчик 11 июля 2018 17:10

-31

Fallen H9wko,

Просто... словарь... книги..... сейчас же никто не читает. Хотя и мозгом тоже думать не принято.

Что сделал человек? Она забил Dropkick в гугл или другой поисковик и по первой ссылке увидел, что это приём из реслинга.
Но по второй есть и Dropkick Murphys это музыкальная группа! Вай! Будь ссылка первой, он бы говорил, что это аниме про бойз бэнд! - Но она же идёт второй! Значит не то.
СМЫСЛ АНИМЕ? НЕ! Не слышал.
Не важно, что у "дропкика" есть значение как - "недалёкий человек, неудачник, отброс, отребье" и это полностью сходится со смыслом ТВ. Как я это узнал? Пошарил в словаре...... 30 секунд. НО ВЕДЬ ГУГЛ ПЕРВЫМ ВЫДАЛ ССЫЛКУ НА РЕСЛИНГ! Если ссылка первая, значит там правильнее, а относится это к ТВ или нет, не важно. Главное, что не подумал своей головой и поверил ПЕРВОЙ ссылке! Ведь там вся правда. По первой ссылке в интернете никогда не врут.
Зачем думать мозгом и как-то соотносить смысл? Забил англ слово в гугл = Название аниме готово.

+28

Офлайн

NadicaARC Посетители 11 июля 2018 02:40

-32

Кратко, смертные демоны смотрят как росчленяют бессмертного, при этом гг отбитыя садистка, короче 10/10.

+22

Отзывы к аниме Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12] 158

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

- Администраторы

- Премиум

- Посетители

- Модераторы

Офлайн

amitev Посетители 12 июля 2018 19:00
46

Biktor231993,
далеко не все знают, что такое дропкик - я например до прочтения вашего спора понятия не имел.
А вот "Неудачница из ада", как на мой взгляд, звучит куда более приемлемо для комедийного аниме. Да и по смыслу самого сюжета это более подходяще.
Зато "Дропкик Джашин-чан" я бы наверняка проигнорил. Просто потому что, я например, при выборе аниме сначала смотрю на название, затем на жанр, потом на рейтинг. И если один из пунктов меня не устраивает - скорее всего пропускаю. И только если устраивает всё - тогда однозначно читаю описание и отзывы.
Но это моё имхо

+5
Офлайн

4UDOTVOREZZ Посетители 12 июля 2018 02:36
45

Это что, Том и Джери на японский мотив?

0
Офлайн

Biktor231993 Посетители 12 июля 2018 00:01
44

FooBoo,
В отличие от вас, мне не надо лезть в Гугл, чтобы узнать, что такое Дропкик (Я и без Гугла это уже давно знаю). В этом аниме, термин "Дропкик" используется именно как название приёма, который кстати говоря, Джашин сделала несколько раз за серию. Короче говоря, эта ваша "Адаптация" вообще не подходит по смыслу, хоть вы и утверждаете обратное.

Z_q_,
Спасибо, что поддерживаете мою точку зрения.

0
Офлайн

Starikashka Посетители 11 июля 2018 22:27
43

Лютый трэш и угар!

-3
Офлайн

Говард Посетители 11 июля 2018 22:18
42

Если мне не изменяет память - то Студия Анидаб заявлялась, как нечто, где участвуют настоящие актеры озвучивания (с соответствующим образованием) - это слова Анкорда на одном из престримов. Также, по словам всего того же Славы, мы можем вынести, что все актеры записываются на отдельной студии в Москве, и на вопрос чата: "Будут ли в озвучке участвовать даберы, типа, Ники и Трины?" - ответ был - нет.. Мол, качество! Здесь же я отчетливо слышу голос Ники (оклеветайте меня в клевете, если я не прав)". So is this НЕМНОЖКО ОБМАН?

0
Офлайн

Stapik Посетители 11 июля 2018 21:35
41

Жестяк)))) давненько такого де было!

0
Офлайн

Jbbowen19881 Посетители 11 июля 2018 21:20
40

ОУУ МАЙЙ)ШО ЭТО У НАС?НИЧЕГО!!

0
Офлайн

Jekhad Посетители 11 июля 2018 20:55
39

Буим жарить МЯСЦО!))

0
Офлайн

VAYSLOGIYA Посетители 11 июля 2018 20:35
38

Мне это сильно напоминает такое аниме как Явись Азазель, что-то в этом есть

0
Офлайн

Z_q_ Посетители 11 июля 2018 19:53
37

FooBoo,
Вы, похоже, словарь тоже не читали. Есть хороший сайт, академик.ру, там есть и обычные словари, и толковые. В которых, внезапно, на первом месте по этому слову идёт не рестлинг, а футбол и регби. К тому же вы, вероятно, не читали мангу, в которой начальные главы как раз неудачным дропкиком ламии и заканчивались.
Я хочу сказать, что переводить "dropkick" как "неудачница" опираясь на австралийский слэнг было ошибкой, которую вы упорно защищаете. Можно было бы принять довод про адаптацию и яркое название, но вы же заявляете "зачем думать мозгом и как-то соотносить смысл?" в то время как сами не вполне понимаете контекст.

И да, в титрах же английский подзаголовок: "Dropkick on my devil". Sapienti sat.

+6