Пилотный эпизод француско-японского анимационного проекта. В неком городе, бушует битва полов. В связи со смертельным вирусом, мальчики и девочки растут отдельно и образуют конкурирующие банды. Отношения между ними является совершенно чуждым для них...