Адская девочка: Разговоры в сумерках / Jigoku Shoujo: Yoi no Togi [12 из 12]

7 серия 1 сезона в 3) н-носталджи?)

мне одному кажется или действительно 7 серия из первого сезона???

настолько нереалистичные ситуации.
В 7й серии парень привел друга домой после удара битой, тот скончался. Мать видела, как они дружески попрощались, так почему набросилась на главного героя?
Следователи при всех на похоронах говорят, что было убийство, что за непрофесионализм?

Что это за дети, выскакиващие из окон машины в 5й серии?

в серии зарождения новой адской девочки почему целое поселение обозлилось на них из-за убийства 3х пацанов? Да до такого обозлилось, что сожгло заживо??

Что это за клиника пенсионеров, где их избивают и т.д.? Какие доказательства нужны, когда на стариках следы? И это в Японии то?

Каждая серия пестрит нелогичными ситуациями, глупым с любой точки зрения поведением и уж очень невнятными совпадениями. Ужасно.

Я не видел других сезонов, но 1-7 серий этого сезона я крайне не рекомендую к просмотру

почему 7 серия из прошлого сезона?

Ладно я смирился с переводом в первых 6 сериях этого сезона, но то, что вы испоганили перевод стиха в 7 серии это непростительно! Неужели было так сложно всё оставить так как было в первом сезоне???

идея хорошая, но смотреть скучно, все предсказуемо

Ого
Я и не надеялся что у этого шедевра будет продолжение.

Это уже трешак какой-то, истории настолько не реальны, что не веришь ни единому слову. 5 серия, это насколько нужно быть отбитыми пацанами 9-12 лет, чтобы вылазить из автомобиля в окошко на полной скорости? Думаю мой просмотр этого анимэ закончился.

После того как досмотрел первую серию, появилось то неловкое чувство когда перевод реально может испортить всё впечатление от серии. Во время просмотра остальных серий, (надеялся что исправят дальше, зря надеялся) и что бы там не происходило, перевод всегда всё портил, например та же фраза "костлявая женщина" Ай внезапно забыла как её зовут?... А концовка (когда кого то в ад отпровляют с полноценными проводами так сказать) в обще не слабо так убивать впечатления стала, если раньше я иногда надеялся что кого то в ад не станут отпровлять по каким то причинам связанным с сочувствием персонажем, (не всегда с тем кого отпровляют) то сейчас по большей мере из за исковерканного финального стиха Ай, что бы его не слышать...
Аниме мне по прежнему нравится, но то что сотворили с переводом, хотя может в этом и заключается жанр "ужасы" в 4 сезоне, ибо это просто ужас какой то...

П.С. Мельком пересмотрел 1 серию в сабах, и там всё по старому было, но сабы увы не вариант, так как быстро читать не умею, а ещё у меня хреновенькое зрение, так что придётся наверное стиснуть зубы и смириться...

П.П.С. И что это в обще кстати за "не хочешь ли разок умереть"? Фраза которая даже близко не вписывается в это аниме, или они типо оставляют хладные трупики после своей работы? Вот откуда это взялось? Ибо что хотите со мной делайте, но не за что не поверю что это не косяк перевода...

У меня жопа горит Адским пламенем! Ну как же так! КАК?! Неужели никого из дабберов даже не смутил этот нелепый перевод стиха Энма-Ай, притом, что существует две великолепные версии, за что я и обожал сцены с "наказанием". Тут же...ложа руку на сердце - мне отвратительно и больно слушать данное "нечто"
Просить исправить даже не стану - все равно этим никто не заморочится...к превеликому сожалению.
П.с. Даже на других ресурсах данное аниме страдает: "Хочешь умереть разок, а?"...шок и трепет!