Потому что гг трахнул Юдзуху в игре еще перед своей смертью и она, непосредственно перед тем как откинуться, родила Куон.

ответ прост: оба аниме - экранизации игр, сюжет основан на них (не манга и не ранобе)
возможно в них вы найдете ответ, если пройдете (1 часть кстате хентай)

А с чего ты взял,что Куон дочь Хаку?(или я не правильно понял)