Скорее всего, это ход студии. Часто какая-либо студия решает поменять/ изменить название аниме. Наверно, им кажется, что с таким названием аниме непременно станет популярным. Вы только вдумайтесь "Тебе не уйти", - а сколько загадочности-то?
Вот такие пироги и мои догадки.