История взаимоотношений двух полицейских, Ди Лейтнера и его напарника Рё Маклейна. Сюжет повествует об их неудавшемся отпуске, на который Ди возлагал так много надежд. Не успели ребята приехать в дом отдыха и вкусить все прелести романтической...