А как-то скачать такие тайтлы можно?

есть еще один выход, но для этого нужна программа на подобии download manager, интегрируешь ее в браузер и перехватываешь видео, к примеру с сайта сибнет, и будет тебе счастье, только на сибнете надо ставить способ буферизации полностью а не частями

Лицензированные тайтлы (просмотр которых доступен только через впн) на файлообменники не заливают.

Вверху ищешь меню,далее справа 3й по счету - Треккер - переходишь,регистрируешься и качаешь Тайтлы в любимой озвучке.Онгоинги тоже вроде своевременно заливают.