Ещё обязательно посмотрите Barakamon, не про отца с дочкой, но очень похоже.