Решение:
31 янв 2015 00:16
Оно не как не переводится и просто обозначает тревожную ситуацию. В манге может интерпретироваться как "шум" или "бац". Удачи))
Ответы:
30 янв 2015 23:22
Если правильно понимаю, так обозначают звуки, которые издает кто-то, когда бормочет что-то невнятное