Литературная Барышня / Gekijouban Bungaku Shoujo (Фильм)

Прикольное

Фильм оставил много белых пятен. Настолько много, что захотелось перечитать оригинал, чтобы, наконец, разобраться. Половину фильма я никак не могла понять, про что же кино? Знаменитый японский символизм тут явно сыграл не в плюс. О любви ли? О мечтах? О вдохновении? О том, как нужно выбрать свой путь в жизни? И под конец я осознала: про все это.Очень ярок контраст двух девушек и их восприятие любви.
З.Ы. Уверена, что 70-80 % всех, кому не понравился фильм, можно списать на невнятность сюжета при попытке его ужать до нормы и неточностей адаптации для русского зрителя.

Это лучшее аниме которое я когда либо смотрел. Наверное потому что я пережил почти то же самое...

И кстати, переводчики. Было бы лучше перевести концовку где Иноуэ признается в давней любви Асакуре немного по-другому. Сначала люблю, люблю, а потом "ЛЮБИЛ". Именно любил. А вы данной ошибкой снизили данному тайтлу оценки, и мало кто посмотрит и оценит это аниме с таким переводом...а ведь оно намного лучше всего что теперь выходит на свет. Это вам не какой-нибудь Токийский Гуль или Убийца Акаме. Тут смысл куда глубже.
+ за отвратительный перевод
Смотрите в озвучке и переводе от Reanimedia.