Кадры из аниме Шутница Такаги ТВ-2 / Karakai Jouzu no Takagi-san 2 [12 из 12]

06 окт 2019

Шутница Такаги ТВ-2 / Karakai Jouzu no Takagi-san 2 [12 из 12]

2019 Япония Аниме TV Онлайн / Законченные сериалы

Жанр: комедия, повседневность, романтика, школа
Количество серий: 12
Начало показа: c 07.07.2019 по 22.09.2019
Автор оригинала: Ямамото Соитиро
Режиссер: Акаги Хироаки
Студия: Shinei Animation
Озвучивание: Lonely Dragon, Dreamy Sleep
Тайминг: CaliBri
Ссылка на трекер:
Скачать с трекера Анидаб

Описание

«Покраснел — проиграл»! Именно по такому принципу живет школьник Нисиката, который постоянно становится объектом насмешек и розыгрышей со стороны одноклассницы Такаги. Это сильно ранит его гордость, поэтому он день за днём проводит в попытках взять реванш. Но сможет ли он одержать верх?

Рейтинг:

9.4 из 10

голосов: 374

Смотреть Шутница Такаги ТВ-2 / Karakai Jouzu no Takagi-san 2 [12 из 12] в хорошем качестве

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия

Смотреть онлайн Запасной плеер

горячие клавиши

Свет

Надоела реклама?

Связанные аниме

#1 Шутница Такаги ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2018
#2 Шутница Такаги OVA (1 эп.), адаптация манги, 2018
#3 Шутница Такаги ТВ (12 эп.), продолжение, 2019

Вопросы и ответы

Пока нет вопросов.

Хотите задать?

Лучшие комментарии

Офлайн

Ревизор Чачиков Посетители 14 июля 2019 01:24

-3

Такая маленькая, но так умело владеет искусством управления мужчинами!!!!!
Нисиката!!! Держись!!

Хотя, судя по сериалу, последняя шутка Такаге будет в загсе. sad

+31

Офлайн

Typitsa Посетители 10 июля 2019 06:54

-4

Спасибо, что не переводите текст, так на много интереснее т.т

+28

Офлайн

ESCaper Посетители 3 августа 2019 13:54

-5

А можно не русифицировать на столько, что Такаги сан превращается в Такаги МИХАЛНА??? Почему нельзя оставить Такаги сан? Мы не тупые, мы знаем что такое «сан».
И Такагичка тоже звучит убого, это не русское имя, зачем его так уродовать русским суффиксом?
Этот коммент конечно ничего не изменит, но , у меня из ушей кровь идёт от этого ужаса.

+27

Отзывы к аниме Шутница Такаги ТВ-2 / Karakai Jouzu no Takagi-san 2 [12 из 12] 89

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

- Администраторы

- Премиум

- Посетители

- Модераторы

Офлайн

Voland1991 Премиум семпай 16 сентября 2019 15:19
49

Недавно прочитал, что официальный рейтинг этого аниме: PG-13. Т.е. дети до 13 лет допускаются к просмотру только с родителями... Могу предположить, что это проллобировали родители, которые хотели иметь предлог тоже смотреть эту милоту... Других объяснений не нахожу:)

0
Офлайн

Indimion Посетители 11 сентября 2019 19:41
48

Душевненько

+1
Манул-щи Гости 10 сентября 2019 22:21
47

Думаю, что вопрос "когда же они поцелуются" будет стоять не менее остро, чем у Нацу с Люси.

+6
Офлайн

slavch_ok2 Посетители 6 сентября 2019 14:58
46

Ура!!!!
Я так долго ждал 2 сезон этого аниме, что уже потерял надежду.
Спасибо анидабу за перевод)))

0
Офлайн

Paulsams Посетители 5 сентября 2019 17:42
45

Ну вот смотрите до чего могут довести поддразнивания - в Нисикате развилась личность маньяка! Теперь понятно откуда маньяки берутся. Всё из-за этих девочек... Что за ужас!

+1
Офлайн

ESCaper Посетители 30 августа 2019 03:39
44

ILeonI,
В том то и дело, что ничего переводить и НЕ НАДО БЫЛО. Суффикс "сан" всем анимешникам известен уже очень давно, так что нужно было просто сказать «Такаги сан», без какого-либо перевода, и всё было бы идеально. А жалуемся мы не на плохой перевод, а на невероятно кривую руссификацию, портящую момент и режущую слух. Приставлять к иностранным именам русские суффиксы и уж тем более ФАМИЛИИ, это надо быть гением альтнернативной одарённости, да не обидятся на меня это сделавшие. Я за проделанную работу им благодарен, но тут они явно перестарались.

+6
Офлайн

ItsMe Посетители 29 августа 2019 21:52
43

Цитата: ILeonI
Не пойму, почему у некоторых так бомбит от отчества в аниме? Как бы фанбои японской расы не пытались точно перевести, все равно ничего не выйдет - часть смысла потеряется и с точки зрения японца это все равно будет клюква. Японцы обожают иносказательность и символизм, и чтобы все это правильно перевести нужно прожить с ними несколько лет. Так уж лучше, чтоб это была веселая стебная клюква понятная русским и передающая общий смысл, а не нелепая попытка "идеального" перевода с японского на русский до запятой. А ваши смешные саны-куны не привносят в перевод ровным счетом ничего полезного, лишь неуместное преклонение перед всем японским.

Если в сабах обычно присутствуют суфиксы всегда, а понять их смысл лекго, достаточно чекнуть википедию. И смотрящие аниме очень многие прекрасно понимают их смысл уже давно, в этом нет ничего особо нового. Но вот в озвучке, анидаб всегда пытался что-то придумать, иногда это было криво, как и сейчас. Я уже писал коментарий, о том что Такаги уже с первого сезона не использует суфик, совсем, вообще, и как это переведено? - никак. Отсюда следую, что тот кто переводил изначало упустил эту деталь, как оказалось важную!
Она, Такаги, все время называла его, как "Нишикаточка". А по итогу пришлось вводить путоницу. И это сделал не только анидаб...
А таперь подума над тем, что ты написал.

Ты не анимешник с большой буквы, если до сих пор для тебя суфиксы ничего не значат... это печально.

+7
Офлайн

DenisKowalenko Посетители 29 августа 2019 09:16
42

Одна из шуток приведет к тому что ему придется на ней жениться

+5
Офлайн

enemy_of_middlebrow Посетители 29 августа 2019 00:14
41

Цитата: Black_TanaT
где живет истинная любовь, хотя пока только в 1 человеке

Уверен, что только в одном???

0
Офлайн

Drremora Посетители 28 августа 2019 21:15
40

Нормальная она, а вот, насчёт тебя не уверен, SilverRaven.

+2