Из Нового Света / Shinsekai Yori [25 из 25]
- Жанр: приключения, фантастика, драма
- Количество серий: 25
- Начало показа: c 29.09.2012 по 23.03.2013
- Автор оригинала: Киси Юсукэ
- Режиссер: Исихама Масаси
- Студия: A-1 Pictures
- Перевод: dwelf, Motoharu Tatsuhiro
- Озвучивание: Trina_D, Sad_Kit {trackurl}
Через тысячу лет человечество, как предсказывал Руссо, вернулось к истокам. Люди отринули машинную цивилизацию, оставив минимум техники для комфортной жизни на уровне начала XX века. Нет центральной власти - жители обитают в малых городах и поселках в единении с природой. Нефть и атом больше не нужны – в каждой общине есть мастера «дзюрёку», таинственной силы, что мы назвали бы телекинезом. Обладатель такой силы способен выполнить любую физическую работу или использовать свою мощь для защиты сограждан. Дар, который можно пробудить ритуалами, больше похожими на древнюю магию, проявляется где-то к 12 годам. Именно в этот возраст и вступают главные герои сериала…
Саки Ватанабэ жила в городке Камису-66, не зная проблем. Папа – мэр, мама – главный библиотекарь, в школе магии девочка встретилась с друзьями детства Сатору, Мамору, Марией и Сюном, и вскоре дружная пятерка вышла далеко за пределы программы. Тут у любознательных ребят и возникли первые «вредные вопросы»: почему взрослые не любят покидать город? Откуда взялась раса разумных крыс-бакэнэдзуми, якобы верных слуг человечества? Куда пропадают дети, и кому на самом деле принадлежит мир? Ответы на эти и другие загадки привели юных героев к крушению иллюзий и изгнанию, но зато открыли истину, которую чуть позже Руссо сформулировал другой классик: лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день за них идет на бой!
Если ничего не менять, то 1X.BET Вас погубит, отвернув от Вас тех самых рядовых зрителей. Я уже молчу про то, что среди Ваших фанатов огромное число несовершеннолетних, которые из серии в серию видят рекламу тотализатора...
Сгорел.
Аниме топ, тут лишних слов не нужно...
- Анимка действительно имеет потенциал быть годной. Оригинал по крайней мере годный.
Музыка на хорошем уровне, режиссура тоже радует, как минимум в первой серии.
По озвучке все здорово, но не делайте гг слишком Ирумой, пожалуйста))
А вот по переводу пара замечаний будет, хоть и не люблю нытьё по этому поводу, но есть важные моменты.
На моменте с Хеадоном, когда он говорит "Интересно что будет дальше", в ориге он говорил "Интересно что дальше будешь делать Ты?"(или типа того), глядя как бы на зрителя. Это не ошибка, этот момент всплывет ближе к концу, и будет понятно что к чему.
ВАЖНЫЙ момент:
Рак (который крокодил) стрелку на скале говорит "Это позиция охотника", скорее всего он говорит "Это позиция удильщика" это в их мире целый класс бойцов, они рил там будут махаться на рыболовных удочках потом. На будущее лучше не путать "удильщиков".
Менее важное:
Так же, Рак часто называет черепашками людей, и вообще использует всякие свои собственные "словечки" типа "ящерок", "черепашек" итп.
Обращение к силе клинка (например когда Баам обратился к Марту) в манхве называли "воспламенением".
Спасибо за серию! И надеюсь что мой комментарий все таки прочитают.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
-
S - пропуск опенинга
-
D - следующая серия
-
F - вход/выход из полноэкранного режима
-
K - воспроизведение/пауза
-
M - выключить/включить звук
-
SPACE - воспроизведение/пауза
-
1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 - позиции воспроизведения
-
UP,DOWN - добавление/уменьшение громкости на +10%, -10%
-
LEFT,RIGHT - перемотка на -10 сек, +10 сек
DOUBLE TAP(по плееру) - вход/выход в полноэкранный режим(работает только на Android)