Бакуман / Bakuman [75 из 75]
- Жанр: комедия, драма, романтика, школа
- Количество серий: 75
- Начало показа: c 06.10.2012 по 30.03.2013
- Автор оригинала: Оба Цугуми
- Режиссер: Касай Кэнъити
- Студия: J.C.Staff
- Перевод: Weiss
- Озвучивание: Ancord {trackurl}
Кто-то в детстве мечтает быть космонавтом, кто-то - политиком, кто-то - гонщиком. А вы никогда не хотели стать демиургом? Рождённый в воображении художника мир может стать реальным, если в его существование захотят поверить тысячи читателей...
Итак. Это было лирическое вступление, а теперь перейдём к сути. Авторы Тетради Смерти предлагают нам посмотреть изнутри на мир профессиональных мангак в своём новом
произведении - Бакуман. Создание сюжетных линий, черновики, раскадровки, бешеный ритм работы в самом крупном издательстве манги Японии, борьба за голоса читателей и место
на страницах еженедельного журнала - всё это ждёт наших героев, двух талантливых парней, поставивших себе скромную цель: стать самыми знаменитыми мангаками в мире.
Как и подобает всякому уважающему себя сёнену, компанию на этом пути им составят не менее талантливые друзья-соперники. А на закуску: неплохой юмор и романтичная
история любви.



Если ничего не менять, то 1X.BET Вас погубит, отвернув от Вас тех самых рядовых зрителей. Я уже молчу про то, что среди Ваших фанатов огромное число несовершеннолетних, которые из серии в серию видят рекламу тотализатора...



Сгорел.
Аниме топ, тут лишних слов не нужно...


- Анимка действительно имеет потенциал быть годной. Оригинал по крайней мере годный.
Музыка на хорошем уровне, режиссура тоже радует, как минимум в первой серии.
По озвучке все здорово, но не делайте гг слишком Ирумой, пожалуйста))
А вот по переводу пара замечаний будет, хоть и не люблю нытьё по этому поводу, но есть важные моменты.
На моменте с Хеадоном, когда он говорит "Интересно что будет дальше", в ориге он говорил "Интересно что дальше будешь делать Ты?"(или типа того), глядя как бы на зрителя. Это не ошибка, этот момент всплывет ближе к концу, и будет понятно что к чему.
ВАЖНЫЙ момент:
Рак (который крокодил) стрелку на скале говорит "Это позиция охотника", скорее всего он говорит "Это позиция удильщика" это в их мире целый класс бойцов, они рил там будут махаться на рыболовных удочках потом. На будущее лучше не путать "удильщиков".
Менее важное:
Так же, Рак часто называет черепашками людей, и вообще использует всякие свои собственные "словечки" типа "ящерок", "черепашек" итп.
Обращение к силе клинка (например когда Баам обратился к Марту) в манхве называли "воспламенением".
Спасибо за серию! И надеюсь что мой комментарий все таки прочитают.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
-
S - пропуск опенинга
-
D - следующая серия
-
F - вход/выход из полноэкранного режима
-
K - воспроизведение/пауза
-
M - выключить/включить звук
-
SPACE - воспроизведение/пауза
-
1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 - позиции воспроизведения
-
UP,DOWN - добавление/уменьшение громкости на +10%, -10%
-
LEFT,RIGHT - перемотка на -10 сек, +10 сек
DOUBLE TAP(по плееру) - вход/выход в полноэкранный режим(работает только на Android)

