Путь аса ТВ-2 / Dia no Ace TV-2 [51 из 51]

Ребят, если есть ярые фанаты этого тайтла, и их не устраивает перевод отдельных слов и они ЗНАЮТ как правильно их произнести и хотят изъявить желание помочь (в конце зачитки серии те кто помог, отмечу вас отдельно), пускай напишут мне в личку - https://vk.com/id462536429, вы мне всё укажите, я всё переозвучу и мы дружненько зальём всё так, как вы хотите. На счёт пачки неозвученных серий то всё в процессе, не могу дать определенной даты, но делаю всё, чтобы побыстрее озвучить.

Отличный голос, чем-то напоминает Анкорда, но есть проблема с терминологией бейсбола, особенно, когда беттер выбивает хоум-ран, он может выбить одиночный, двойной, тройной или гранд-слэм, а не один, два или три хоум-рана. А также игрок, выходящий четвертым на биту называется не завершающим все же, а клинап хиттером или просто клинапом. Ну и когда бэттер отбивает подачу, он конечно становится бегущим, но все же лучше и правильнее звучит раннер

НУ еще можно добавить, что раннер, возвращающийся в дом, делает ран, пробежка тоже допустима, но правильно говорить ран. Бэттера можно называть отбивающим, но все же он бэттер. В иннинге есть верх и низ иннинга, а не начало и конец, конец иннинга наступает после 3 аутов в низу иннинга...
Но это все лишь мои пожелания, в любом случае, спасибо за суперскую озвучку.

А голос у парня ничего, даже интонации годно меняет, я бы посмотрела. Анкорд в свое время не доозвучил кучу эпизодов. а тут достойно, на мой взгляд