Восхождение Героя щита ТВ-1 / Tate no Yuusha no Nariagari TV-1 [25 из 25]

Danil192, Аткрою страшнаю таюну. Анемэ это всяго лешь реклама (и была ей всегда) манги, таг ще каэк фильмцы снятые по мутивом кник

-Джем халтурит! да и вообще, скатился уже, редиска!
-Давайте вспомним чем у нас занимается Джем, правильно, он озвучивает! Тобишь читает уже готовый текст, и слегка его меняет под свой стиль.
-А откуда тогда взялся адын щыт? щыт два?
-А этим, мой дорогой друг, занимаются переводчики, к ним и вопросы!
Господи, скучаю по тем временам когда все сидели и всасывали карявый голос Кильки, под ужасный, топорный перевод. Так еще и кричали потом "Это, было, ахтунг! КРУТО!"

По поводу тайтла: все круто, ждем четвертую серию.

да уж реально порадовало, давно так нетерпелка невключалась, когда же следующаяя серия.

Очень порадовало аниме(аж нетерпелка включилась)

Ну да лучше мангу читать или новеллу. А еще лучше самому написать, нарисовать и экранизировать! Всегда идут различия с оригиналом хоть "властелин колец" хоть "колобок". Я понимаю бомбеж Но на третьей серии кричать что сериал "всрат" только потому что я мангу читал это тупо. Я "Властелина колец" читал и там вообще больше чем треть книги выкинули и фильмы то норм. Хотя можно было на середине первого фильма встать сказать что вся трилогия адище и такой эпик загубили. Вот только фильмы Огонь хотя до оригинала и не дотягивают. И тут не только "властелин колец" но и "песнь льда и пламени" "хроники нарнии" "гарри потер" (которого я не читал) да и "ведьмак" (мозжечком чую) знатно так бзднет.(я про сериал) просто тут огромное кол-во фактороф надо учитывать бюджет сроки адоптацию плюс человеческий фактор да и культурные течения данного социума. Я это к чему да трудно но попытайтесь не сравнивать слово в слово или так сказать "тютелька в тютельку" потому что если полностью адаптировать любое произведение без отступлений и вольностей(в рамках разумного конечно) то вот тогда будет "адище". сори за ошибки и пуктуацию.
П.С. Я понимаю что анологии не аргумент и сравниваю голивуд и аниме но с производственной стороны по моему тут мало различий. И вердикт вроде "не канон" скорее всего справедливы но поспешны.
П.П.С. Это мое себъективное мнение и возможно даже не правильное. Первый раз комент такого плана пишу. надеюсь не тупо вышло.

Stankl, Тебе то не всё равно что там кучка (кучка - жижа) диванных кукаретиков пишут ? Имбицилов ( мягко говоря ), везде хватает Ониж думают что единый перевод существует и верят в него Молятся и дрочат на него И другим навязывают

Рафталия во веки веков хорошая вайфу, аминь! Благодарю тебя всей душей за счёт, средства на котором создали эти блаженные ушки и улыбку этой няши!

Щит 1 и Щит 2? СЕРЬЁЗНО?

Прости TRINA , я не хочу отказаться от твоего шикарного голоса, но JAM мухлюет!

Извините, но буду смотреть в другой озвучке - не думал что когда нибудь напишу такое про эти два ШИКАРНЕЙШИХ ГОЛОСА!

Может со след. серий что то изменится, если нет,так нет

Avantasia,
Благодарю тебя человек за напоминание этой великой песни.