Сэнгоку Дзидай, «эпоха смуты», время феодальных войн XV-XVI веков – один из самых любимых японцами периодов своей истории и, разумеется, вечная головная боль школьников, обреченных заучивать десятки имен, дат и событий. Вот и у десятиклассницы Ёсино...

Старшеклассница Цугоми-тян работает в баре для мужчин: хорошенькие официантки обслуживают клиентов, дефилируя в нижнем белье, тиская и лаская млеющих завсегдатаев. Подработка ей, в общем, не в тягость, хлопотно только, что приходится совмещать школу...