Эта короткая история повествует о 16-летней девушке, жившей в начале ХХ века, и о её первой любви. Специальное издание к выходу второго тома одноимённой новеллы....

Действие развивается на планете Эрл, заселенной колонистами с Земли за много столетий до начала событий сериала. Обретя новый дом, люди разобрали звездные корабли и занялись любимым делом – борьбой за власть и истреблением себе подобных. На планете...