Наше время, Япония (разумеется) в центре (какого-то) города располагается академия Горёкан, она из новых элитных учебных заведений города. Но у этой академии есть и особое предназначение. Искать среди учеников девушек с особой силой - "пятым...

Со времени событий второго сезона, который, в итоге, привел к вступлению в Бюро еще одной молодой волшебницы – умной и дальновидной Хаятэ Ягами, минуло девять лет. Наноха полностью довольна чином капитана и местом инструктора боя Воздушных Сил Бюро....