Всё познаётся в сравнении.
Берём недавнее аниме также с длиннющим названием Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! на которое производители ранобе выделили очень мало денег так что еле хватило на 10 серий с графоном ниже среднего. Сериал зашёл зрителям (1 место в телесезоне среди новинок), продажа дисков многократно окупилась (для сериала с таким графоном тираж в 12,5 копий означает 1000% прибыли) и главное взлетела продажа первоисточника (тома ранобе на какое-то время оккупировали топ-20 продаж). Итог: о втором сезоне объявили ещё до завершения первого.

Теперь посмотрим на успехи сабжа, то есть My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy NouCome. У японских зрителей сериал особого восторга не вызвал (ни разу не появлялся в топ-20 телесезона), диски раскупались плохо (1 тысяча копий недостаточно для окупаемости) и главное продажа ранобе не поднялась на должный уровень. Итог: продолжение в самой Японии нафик никому не нужно.

Решение: если гайдзинам нужно продолжение про

Было бы лучше, если бы и первого сезона не было.

да хоть 50 .... не помню чтобы diomedea inc. вообще выпускала что либо длиннее 1 сезона в 12 серий

Не было анонсов, в ближайшее время не жди.