Возможно, я с со статьей Онитяна не в тему, но здесь подробно описаны шаги создания релиза: anidub.com/kolonka-fandaberov/kak-sozdayutsya-relizy/
Кто-то заболел, нет времени, плохие субтитры на английском, которые практически невозможно перевести на русский и другие причины, влияющие на дату выхода в озвучке того или иного проекта. Равка может уже и есть, но тормозят выход всё те же вышеперечисленные причины, включая названные в статье. Отнеситесь с пониманием

В Японий!!