Парад смерти / Death Parade [12 из 12]

его имя в переводе с латинского означает 15. Да и не припомню, где ещё встречается понятие перерождения кроме буддизма (и других производных религий). всё-таки принципы христианства использовать в японском аниме не всегда есть гут. Я пока склоняюсь к буддизму/синтоизму.

D1eRise,
Почему я заговорил про буддизм? А потому что только в этой религии из трех присутствует реанкарнация, в христьянстве или в исламе такого нет. Но реанкарнация в буддизме очень специфична. Ты может переродиться во что угодно. Не именно в человека, а например в молюска или в цветок, короче в любое живое сушество на земле. Так что мужик мог переродиться, например в краба. Считаеш ли ты тогда что он попал в рай? :)

Yabai,
Мы не знаем, корректен ли перевод. Пока не сказано, затронут ли тут каким-либо боком буддизм. Надо смотреть дальше, а пока можно лишь строить теории и свои варианты раскрытия тех или иных событий.

Начало очень многообещающее.
Сюжет напомнил некую смесь из школы отчаяния и магазинчика ужасов

D1eRise,
я повторюсь проблема в некорректном переводе, потому что в буддизме есть понятие Пустоты или естественной нирваны. В английском переводе используется слово the void (пустота), что более правильно на мой взгляд. Если хотите я вам приведу цитаты статей касающихся понятия пустоты в буддизме.

RakuraiSempai,

Смертельный бильярд / Death Billiards

RakuraiSempai,
это сериал на основе ОVA "Смертельный бильярд", она тогда входила в цикл короткометражек спонсируемых государством, направленных на развитие молодых талантов.

UnoMomento, затри спойлер

pois0n_10rus,
Yabai,
Надо разобраться, что есть кануть в небытие. Значит ли это, что ты будешь страдать в одиночестве? Или же избавишься от всех мерзких забот и попадёшь в рай? Так же нужно понять, что есть перерождение. Второй шанс, подаренный Господом для исправления ошибок? Или же кара и продолжение испытания жизнью? Я придерживаюсь первого варианта, к тому же не думаю, что маски висят просто так. Но, думаю, правильнее всё же было написать, что она канула в небытие, мой огрех. Нужно больше серий, чтобы всё понять. Без знания идеологии нельзя определить всё точно, так что это лишь догадка. По крайней мере, про буддизм никто не говорил, а имя главного героя у меня слабо ассоциируется с буддизмом. Так что этой чисто мой вариант, хоть мне и трудно судить об идеологиях, придерживаюсь агностицизма.

P.S. Есть ещё довольная хилая анистаровская озвучка с довольно посредственным и дословным переводом, где как раз перерождение перевели как рай, а небытие - ад. Аргумент косвенный и крайне слабый, но таки он есть, ибо перевод там действительно звучит очень дословно.

Эм я так и не понял. . Девушка выйграла так? так.. так с фига ли она села в лифт над которым маска демона?? А вообще переборщили они со слюнями из рта и кривыми рожами))))